Gitterzellen zu den Ecken

Als nächstes wird eine Liste der an die gefundenen Ecken angrenzenden Würfel erzeugt. Da davon ausgegangen werden kann, dass der Zellindex der $i$-ten Ecke größer ist als der der ($i-1$)-ten, wurde der Würfel, der von der $i$-ten Ecke und

$$\mbox{$i$-te Ecke + Würfelgröße} \cdot\left(\begin{matrix}1 \\ 1 \\ 1 \end{matrix}\right)$$

aufgespannt wird, noch nicht erzeugt und kann so ungeprüft als neuer Würfel in eine Würfelliste aufgenommen werden. Jeder andere an die $i$-te Ecke angrenzende Würfel könnte bereits als solch ein ungeprüft aufgenommener Würfel in der Liste vorhanden sein.